|
COLUMN OF THE AMERICAS
BY ROBERTO RODRIGUEZ & PATRISIA GONZALES
June 27, 2005
First person column by Roberto Rodriguez
Even though the whole world now knows that the Iraq war was illegally
conjured up, president Bush continues to assert that he will press on with
his war “for the sake of world peace.”
How funny is that?
That's like Rush Limbaugh going to an all-you-can-eat restaurant for the
sake of world hunger.
For the record, the administration claims that despite no Iraq link to 911
or WMDs, the president - despite the bad intelligence -- acted in good
faith. Iraq's infrastructure has been destroyed and tens of thousands of
Iraqis are now dead, but he acted in good faith. Truth seems to be that the
bad intelligence he received was the one he asked for (see his then
counter-terrorism chief, Richard Clarke and the Downing Street memos).
Actually, it's not certain that the president's statements and behavior
qualify as humor, tragicomedy, silliness, arrogance or sheer incompetence.
For instance, what do you call creating a deck of cards out of Iraq's most
wanted war criminals? Is this the proper way to hunt for people who've
committed crimes against humanity? (Mimicking this stunt, there now exists a
similar deck containing the president's own unquestioning minions). What do
you call a president who (after shirking his war-time duties) dresses up as
an airman to proclaim: “Mission Accomplished.” Approaching 2000 American
deaths and the president still thinks he's fulfilling some kind of mission
from God. And who can take him seriously when he continues to insist that
the war is being fought by an all-volunteer force and that operating an
unaccountable and secret prison system worldwide (where torture is not
off-limits) is in accordance with the Geneva Conventions? And has anyone
forgotten that this son of power and privilege has never actually been an
actual cowboy and that he bought the Crawford Ranch right before taking
office strictly to pretend to be a rugged “outsider” politician?
Unquestionably, this administration continues to provide an endless supply
of lines (mostly related to the fear of the month) for upstart comics. For
instance, why are we still using the already discredited color-coded
terrorism warning system? The country is apparently now permanently yellow.
How about his social security campaign? He tours the country to promote it.
All the people in attendance (No Democrats allowed) at his highly
choreographed events clap loudly, yet his policy goes nowhere fast. But
wasn't everyone in his stacked townhall meetings smiling and nodding in
agreement?
What about Condoleezza “Mushroom Cloud” Rice? She is out globetrotting,
lecturing the world about corruption and the spread of democracy - while not
admitting her own role in this illegitimate war. Isn't the foundation of
democracy supposed to rest upon truth?
What's more corrupt and undemocratic than to foist an immoral war upon the
entire world? Everything about this foisting is corrupt, including the
blackmailing of smaller nations to support it and utilizing extortion to
also get them to exempt the United States from the International War Crimes
Tribunal. This is not to mention the rewarding of war profiteers.
On the spreading of freedom and democracy, perhaps Rice and the president
ought to take a hard look at the USA Patriot Act - this as they prepare to
expand it and make it permanent. There's nothing democratic about it. It
threatens to make privacy obsolete and to turn the Constitution upside down,
particularly the bedrock principle of innocent until proven guilty. Welcome
Big Brother Government.
There's actually little humor there except that as Republican Sen. Chuck
Hagel of Nebraska recently pointed out, the president and his minions appear
to be disconnected from reality.
Their estrangement from reality seems to be contagious… especially if you
happen to be a California voter. If it's not bad actors, it' bad
politicians. First, they gave us Tricky Dick Nixon. Then Ronald Reagan. Now,
it's the Governator. But who do the voters have to blame but themselves?
They again voted for image over substance. Arnold Schwarzenegger's only base
of support nowadays seems to be the anti-immigrant crowd. (He has been
lauding the anti-immigrant Minutemen vigilante group).
Schwarzenegger may yet one day become president of the United States. And
only Florida Gov. Jeb Bush - who is trying to put Michael Schaivo behind
bars -- may be the only person standing in his way. So why am I not
laughing?
© Column of the Americas 2005
The writers can be reached at:
XColumn@aol.com
LA COLUMNA DE LAS AMERICAS
POR ROBERTO RODRIGUEZ & PATRISIA GONZALES
27 de junio de 2005
LA IRONÍA & RISA EN UN TIEMPO DE GUERRA
Por Roberto Rodríguez
Aunque el mundo entero ahora sabe que la guerra de Irak se inició
ilegalmente, el presidente Bush continúa afirmando que él seguirá adelante
con su guerra "para avanzar la causa de la paz mundial.”
¿Está bromeando?
Eso es como si el hablador Rush Limbaugh cenara con gula para eliminar el
hambre mundial.
Para estar claro, la administración mantiene que a pesar de que no hubo
ningúna conexión por parte de Irak a los ataques del 11 de Septiembre del
2001 y que no mantenía armas nucleares, el presidente - a pesar de la mala
inteligencia -- actuó con buena fe. La infraestructura de Irak se ha
destruido y miles de iraquíes están ahora muertos, pero él actuó con buena
fe. La verdad parece ser que la mala inteligencia que él recibió fue lo que
él demandó (vea su entonces jefe de contra-terrorismo, Richard Clarke y los
Downing Street memorándums).
Realmente, no está claro que las declaraciones del presidente y su conducta
califican como humor, tragicomedia, tonterías, arrogancia o pura
incompetencia.
¿Por ejemplo, qué se le llama crear tarjetas de poker para cazar a los
quienes han cometido crímenes contra la humanidad? (Ahora existen tarjetas
similares conteniendo a los propios socios del presidente). Qué se le llama
a un presidente que se viste (después de evitar sus deberes del guerra
cuando el fue joven) como un aviador para proclamar el fin de la guerra.
Acercándonos a 2000 muertes Norteamericanas y el presidente todavía piensa
que él está cumpliendo algúna misión de Dios. ¿Y quién puede tomarlo en
serio cuándo él continúa insistiendo que la guerra se está luchándo por una
fuerza voluntaria y que operar un sistema mundial de prisiónes secretos (donde
se utiliza la tortura) es de acuerdo con las Convenciones de Ginebra? ¿Y
quien se ha olvidado que este hijo de poder y privilegio nunca ha sido
realmente un vaquero real y que él compró el Rancho de Crawford (rancho de
adorno) antes de tomar su oficina estrictamente para pretender ser un
político fuera de la influencia de Washington?
Indiscutiblemente, esta administración continúa proporcionando un suministro
interminable de líneas (principalmente relacionado al “miedo del mes”) para
los cómicos. ¿Por ejemplo, por qué nosotros todavía estamos usando el
sistema de colores para combatir el terrorismo? El país es aparentemente
ahora permanentemente amarillo - color de cobardes.
¿Y como le va su campaña del seguro social? Él recorre el país para
promoverlo. Todomundo en la asistencia (ningún Demócrata) a sus eventos
favorablemente coreografiados aplauden ruidosamente, pero su política es
aparentemente rechazada por todos. ¿Pero que no todomundo en sus reuniones
estában de acuerdo?
¿Y que ondas con la Condoleezza Rice? Mientras ella habla por todo el mundo
sobre la corrupción y la democracia - ella no ha admitido su propio papel en
esta guerra ilegítima. ¿No se supone que la fundación de la democracia está
basada en la verdad?
¿Que es más corrupto y antidemocrático que forzar a todo el mundo participar
en una guerra inmoral? El uso del chantaje y la extorsión de naciones
pequeñas para apoyar la guerra y para también conseguir que ellos exenten a
los Estados Unidos del Tribunal Internacional contra los Crímenes de Guerra
también es corrupto.
Si quiere extender la libertad y la democracia, quizás Rice y el presidente
deben echar una mirada dura al USA Patriot Act. Esto lo deben hacer antes de
que ellos preparen extenderlo y hacerlo permanente. No hay nada democrático
sobre él. Amenaza hacer los derechos civiles obsoleto y volverse la
Constitución al revés, particularmente el principio de inocente hasta
probado culpable. Parece que ya hemos llegado al Gobierno del “Big Brother.”
No hay humor allí, sólo que el Senador Chuck Hagel, Republicano de Nebraska,
recientemente notó que el presidente y sus socios aparecen ser desconectados
de la realidad.
Su alejamiento de la realidad parece ser contagioso, sobre todo para los
votantes de California. Si no eligen a los actores malos, eligen a los malos
políticos. Primero, ellos nos dieron “Tricky Dick Nixon.” Entonces Ronald
Reagan. Ahora, es el “Governator.” ¿Pero a quién culpamos? Los votantes
votaron de nuevo por la imagen encima de la substancia. La base de apoyo de
Arnold Schwarzenegger parece ser solamente del sector anti-inmigrante. (Él
ha estado apoyando al grupo anti-inmigrante, Minutemen).
Todavía es possible que un día Arnold Schwarzenegger puede ser presidente de
los Estados Unidos. Y sólo el gobernador de la Florida, Jeb Bush - quién
está intentando encarcelar al Michael Schiavo -- puede ser la única persona
que está de pie de sus planes. ¿Así por qué no me estoy riéndo?
© La Columna de Las Americas 2005
Para contactar a los escritores, escribir:
XColumn@aol.com
(In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this
material is distributed by HispanicVista.com (www.hispanicvista.com)
without profit to those who have expressed a prior interest in receiving
the included information for research and educational purposes.) |